Informasaun Servisu

BILHETE DE IDENTIDADE

Karta Identidade ne'e hanesan dokumentu ida-ne'ebé prova Timor-Leste nia identidade no identidade sivíl, iha autoridade no entidade públiku ka privadu sira-nia oin. Se mak bele husu serbisu ne'e: Hetan kartaun identidade ne'e obrigatóriu ba sidadaun nasionál sira, no aprezentasaun ne'e obrigatóriu bainhira lei ezije. Instituisaun responsavel: Departamentu Rejistu no Notariu Ministeriu Justisa. Kanál prestasaun servisu: Territoriu Nasional: Servisu ne'e fornese mesak iha Unidade Rejistu no Departamentu Notariadu Ministeriu Justisa, Dili no Munisipiu sira. Oras abertura: Prosedimentu ne'ebé presiza atu asesu ba servisu: I- Pedidu Karta Identidade: Karta identidade ne'e husu husi ema ne'ebé kaer dadus identifikasaun nian, iha formuláriu espesífiku ida, ne'ebé kompleta ho hakerek legál, sein alterasaun, erasaun ka entre liña sira, ho asinatura ne'ebé baibain uza husi nia. Kuandu aplikante ne'e seidauk tinan sanulu-resin-rua ka la iha kapasidade ka bandu, pedidu ne'e mós tenke asina husi inan-aman ka reprezentante legál ida. Karta identidade ne'e validu ba tinan lima wainhira fó sai molok aplikante to'o tinan neenulu, no sidadaun tenke husu atu halo renovasaun. Formuláriu pedidu ne'e tenke akompaña ho dokumentu sira tuir mai: I) fotografia rua ne'ebé hanesan no foin lalais ne'e kona-ba aplikante nia oin, tipu pasaporte, ho kór no ho background mutin, iha kondisaun di'ak no medida apropriadu ba modelu kartaun identidade; Ii) Sertifikadu moris RDTL; Iii) iha kazu sidadania ne'ebé hetan ona, tenke aprezenta mós sertifikadu nasionál Timor nian; II-Request for duplikate and renovation: Pedidu duplikasaun ba kartaun identidade, nune'e mós ninia pedidu renovasaun, bele halo tanba elementu identifikasaun sira-ne'e mai husi data ka tanba kondisaun, lakon, destruisaun, na'ok ka na'ok. Iha kazu ida-ne'e, tenke observa prosedimentu sira tuir mai ne'e: Renovasaun. Aprezenta kartaun identidade orijinál ne'ebé remata ona. Tenke husu fali kartaun identidade fulan tolu (03) molok data remata. Na'ok, lakon ka estraga. Hato'o deklarasaun ka sertifikadu keixa ne'ebé halo husi autoridade polísia ka autoridade kompetente. Observasaun: Bainhira hetan sidadania, tenke aprezenta mós sertifikadu nasionál Timor nian. Karik iha dúvida kona-ba na'in ba elementu identifikasaun sidadaun nian, bele rekere deklarasaun eskrita adisionál husi Xefe Suku ka Xefe Suku ka aprezentasaun Karta Eleitoral. Lejislasaun relasionadu: Dekretu-Lei no. 2/2004, 4 Fevereiru.

---

Informasaun Servisu

PASSAPORTE KOMUM

Pasaporte Eletroniku Timor-Leste (PETL) mak dokumentu viajen individuál ida, ne'ebé permite nia na'in sira tama no sai husi territóriu Timor-Leste nian, nune'e mós territóriu Estadu sira seluk ne'ebé rekoñese ba objetivu ida-ne'e. PETL bele fó sai iha kategoria sira tuir mai:
a) pasaporte baibain;
b) pasaporte diplomátiku;
c) pasaporte servisu; no
d) pasaporte ba sidadaun estranjeiru sira.
Se mak bele husu servisu: Sidadaun sira iha direitu atu kaer pasaporte komún Nasionál Timor nian.
Instituisaun responsavel: Diresaun Nasional Rekursu no Notariadu Ministeriu Justisa.
Prazu atu fó sai Pasaporte: Prazu atu entrega pasaporte komún mak loron 10 servisu, hahú husi loron ne'ebé simu pedidu konsesaun.
Bainhira husu pasaporte iha servisu konsular, prazu ne'e aumenta ba loron negósiu rua (02) ba kada métodu entrega.
Kanál prestasaun servisu:
Territoriu Nasional: Servisu ne'e fornese mesak iha Unidade Rejistu no Departamentu Notariadu Ministeriu Justisa, Dili no Munisipiu sira. Iha rai-li'ur: Iha autoridade konsular sira ne'ebé nomeadu tuir orden husi membru Governu ne'ebé responsavel ba Negosius Estranjeirus. Oras abertura:

Presu asesu ba servisu:

Kuandu sidadaun husu atu haruka pasaporte liuhosi servisu postál, sei aumenta osan dolar amerikanu 10. Sei aumenta taxa dolar amerikanu 15 ba pasaporte ne'ebé presiza iha servisu konsular. Prosedimentu ne'ebé presiza atu asesu ba servisu: Pedidu ba Grant husi Pasaporte Komún Ema ne'ebé kaer pasaporte komún husu ba nia rasik no konfirma dadus biografiku sira ne'ebé iha kartaun identidade no hetan no halibur ona asinatura, dadus pesoál, imajen oin no liman-fuan. Atu fó pasaporte komún, tenke aprezenta dokumentu sira tuir mai ne'e: Karta identidade ne'ebé válidu (orijinál no kopia); Sertifikadu Moris RDTL (orijinál no kopia); Pasaporte uluk - se ita iha ona pasaporte ne'e no husu atu renova - eseptu iha kazu sira ne'ebé lakon, estraga, na'ok ka la iha fatin; Prova pagamentu taxa ne'ebé aplika ba pasaporte. Nota: PETL ne'e validu ba tinan lima (05). Bainhira husu atu troka pasaporte tanba lakon, na'ok ka fatin ne'ebé la di'ak, presiza aprezenta deklarasaun ne'ebé autoridade polísia kompetente fó sai. Pasaporte ba labarik sira ho idade tinan 17 mai kraik Aplikasaun atu fó pasaporte komún tenke aprezenta husi ema ne'ebé, tuir lei, ezerse autoridade inan-aman ka guarda nian, ho menór nia prezensa obrigatóriu. Dokumentu sira tuir mai tenke aprezenta: Karta identidade ne'ebé válidu (orijinál no kopia); Sertifikadu Moris RDTL (orijinál no kopia); Pasaporte uluk - se ita iha ona pasaporte ne'e no husu atu renova - eseptu iha kazu sira ne'ebé lakon, estraga, na'ok ka la iha fatin; Prova pagamentu taxa ne'ebé aplika ba pasaporte. Iha kazu inan-aman ka inan-aman ka sira ne'ebé moris iha situasaun hanesan, menór tenke akompaña husi inan-aman ida-ne'ebé tenke aprezenta dokumentu sira tuir mai: Dokumentu identifikasaun válidu; Kopia sertifikadu kaben nian ka sertifikadu ka deklarasaun konjunta ida-ne'ebé inan-aman rua jura hodi deklara katak sira moris iha situasaun hanesan ho sira-nia kaben ba tinan 2 liu. Iha kazu inan-aman sira ne'ebé soe-malu, haketak malu ka seidauk moris iha situasaun hanesan ho feen-laen, menór tenke akompaña husi guarda ida-ne'ebé tenke aprezenta dokumentu sira tuir mai: Dokumentu identifikasaun válidu; Dokumentu prova ezersísiu responsabilidade inan-aman ka guarda ne'ebé fó sai menus husi tinan 1 liubá. Pasaporte ba ema ho defisiénsia ka ema ho defisiénsia Prezensa husi ema ne'ebé hetan interdependénsia ka deskualifikasaun ne'e obrigatóriu, akompaña husi sira-nia guarda legál, no fornese dokumentu sira tuir mai: Karta identidade ne'ebé válidu (orijinál no kopia); Sertifikadu Moris RDTL (orijinál no kopia); Pasaporte uluk - se ita iha ona pasaporte ne'e no husu atu renova - eseptu iha kazu sira ne'ebé lakon, estraga, na'ok ka la iha fatin; Prova pagamentu taxa ne'ebé aplika ba pasaporte; Dokumentu identifikasaun ne'ebé válidu ba guarda (orijinál no kopia); ne'e mak Dokumentu prova ezersísiu guarda ka guarda, ne'ebé fó sai menus husi fulan 6 liubá (orijinál no kopia). Nota: Ema ne'ebé ho defisiénsia, menór sira-nia asinatura sei halibur bainhira bele.

Lejislasaun relasionadu:

Dekretu-Lei Nu. 52/2016 28 Dezembru. Diploma Ministerial Nu. 10/2017 loron 15 fulan-fevereiru. Diploma Ministerial Nu. 10/2017 loron 15 fulan-fevereiru.

---

Informasaun Servisu

SERTIFIKADU REGISTU KRIMINAL

Identifikasaun kriminál ho objetivu atu halibur no prezerva sumáriu desizaun kriminál sira ne'ebé tribunál Timor-Leste hato'o hasoru ema hotu ne'ebé hetan akuzasaun no faktu sira ne'ebé afeta sira, atu nune'e bele hetan koñesimentu kona-ba sira-nia rejistu kriminál sira. Rejistu kriminál ne'e organiza iha rejistu individuál, ne'ebé kompostu husi buletin ka sira-nia fotokopia, atu nune'e, iha kada rejistu, buletin hotu-hotu ne'ebé relasiona ho individuál ida de'it bele halibur. Iha sentidu ida-ne'e, Sertifikadu Rejistu Penal mak dokumentu ida-ne'ebé iha informasaun kona-ba ema nia rejistu kriminál. Ema ne'ebé bele husu servisu ne'e: Ema ne'ebé iha informasaun ka ema ruma ne'ebé hatudu katak nia halo ida-ne'e hodi sira-nia naran ka ba sira-nia interese. Bei-oan sira, ulun-nain sira no guarda ka advogadu sira ne'ebé kaer informasaun ne'ebé la iha kbiit. Instituisaun responsavel: Departamentu Rekursu Penal Diresaun Nasional Identifikasaun Sivil no Rekursu Penal Ministeriu Justisa nian. Prazu atu fó sai Sertifikadu Rejistu Penal: Kanál prestasaun servisu: Servisu ne'e fornese mesak iha Departamentu Rekursu Penal Diresaun Nasional Identifikasaun Sivil no Rekursu Kriminal Ministeriu Justisa nian. Oras abertura: Segunda to'o Kinta: husi tuku 8:10 dadeer to'o tuku 11:00 dadeer no husi tuku 2:15 lokraik to'o tuku 5:00 lokraik. Sesta: La iha serbisu iha dadeer. Iha lokraik, nia funsiona husi tuku 2:15 lokraik to'o tuku 5:00 lokraik. Presu asesu ba servisu: Prosedimentu ne'ebé presiza atu asesu ba servisu: Sidadaun Timor-Leste: Kompleta formuláriu aplikasaun; 01 Kopia akompaña husi orijinál Sertifikadu Moris RDTL ka Sertifikadu Batizmu; Karta identidade ne'ebé válidu; Folder fail green ka blue. Sidadaun Estranjeiru: Kopia pasaporte, akompaña husi orijinál, ho vistu hela-fatin ka rezidénsia ne'ebé válidu; Dokumentu prova atividade komersiál ka empregu, ne'e katak, sertifikadu rejistu komersiál, lisensa ba atividade ekonómika, kontratu empregu no sertifikadu dívida; Deklarasaun kona-ba uma-kain ne'ebé fó sai husi Xefe Suku/Suku ka Postu Administrativu; Se ita kaben ho sidadaun Timor-Leste, ita tenke aprezenta kopia husi sertifikadu kazamentu RDTL no kartaun identidade konjuje nian. Lejizlasaun relasionadu: Dekretu-Lei no. 16/2003.

---